1. Tout acheteur du produit visé par le Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec (chapitre M-35.1, r. 19) doit payer au Conseil de l’industrie de l’érable une contribution de 0,0050 $ par livre de ce produit achetée de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec.
Décision 9646, a. 1; Décision 10130, a. 2.